Travel English旅遊英文 2 : The Best Chocolate con Churros in Spain 西班牙最棒的吉拿棒－德文 German learning

Travel English旅遊英文 2 : The Best Chocolate con Churros in Spain 西班牙最棒的吉拿棒

The Best Chocolate con Churros in Spain

Adapted from July 7, 2017 by Living Language

This sweet Spanish treat, churros and sweet hot chocolate for dipping, brings me back childhood memories of Sunday afternoons spent at La Churrería. Some like it for breakfast, and let’s be honest is not the healthiest meal, but neither is bacon and fried eggs!

現在每當我吃著西班牙經典甜點吉拿棒沾熱巧克力時,總是讓我回想起小時候,星期天下午待在Churrería甜點店的時光,此刻腦海中重溫著那段記憶中熟悉的味道‧有些喜拿棒當早餐吃，老實說這並不健康，但培根和煎蛋也都不健康呢！

*OS劇場:這不就是”台灣的油條+豆漿”嗎? 當地人通常是拿吉拿棒沾熱巧克力醬或者咖啡吃‧熱巧克力口感類似紅豆餅內的奶油醬….所以大家千萬別直接喝阿….

Chocolate con churros is very popular in street festivals, Sunday morning breakfast and meriendas (meal that takes place between lunch and dinner around 5pm) and you can get them for 3 or 4 Euros.

“吉拿棒沾熱巧克力套餐”在街頭園遊會時很受歡迎，大家通常都是在星期天當早餐和或者當下午茶吃（介於午餐和晚餐之間約5點左右的午茶時間），3到4歐元的價格即可買到。

*OS劇場: 最適合三五好友坐在戶外邊八卦邊吃吉拿棒沾熱巧克力‧怎麼說呢? 西班牙最受歡迎的運動就是八卦了，這八卦也不是幾分鐘可以聊得完…

Chocolate con churros is also a favorite snack for all-nighters, after a night of dancing and wandering around, young people walk into a Churrería and order a portion of 6 churros and hot chocolate. Some like to add cream on top of it, and the hot chocolate becomes a “suizo” – swiss.